***
С Днем переводчика на разных языках
Тебя поздравить мы давно хотели,
Но знаний в языках у нас не ах
И сочинить на русском лишь сумели!
И потому хотим тебе желать,
Чтоб ты, как мы, не знал ни в чем промашек!
Чтоб мог и говорить ты и читать
На разных языках и вверх тормашек!
Чтоб ты не запинался, не тупил,
Чтоб перевод любой сумел ты сделать!
И, чтоб на все всегда хватало сил,
Чтоб удовольствие ты получал от дела!
***
Ты шпрехаешь по дойчу так умело,
Что даже немцам можешь фору дать!
И спикаешь по инглишу так смело,
Что трудно даже словом передать!
Хочу с Днем переводчика поздравить
Тебя по-русски и без всех понтов,
Чтоб поздравленья лучшие направить
На изученье всяких языков!
Пусть лексикон обогатится словом!
Пусть будешь знать жаргон всех языков!
Пусть выучишь язык ты скоро новый,
Чтоб мог переводить с него потом!
***
С Днем переводчика прикольных поздравлений
Хочу тебе сегодня много зачитать!
В стихотворном этом лучшем сообщенье
Тебе все это ловко передать!
Хочу желать, чтоб в языках был дока,
Чтоб не забыл ни слова никогда!
Переводил что надо раньше срока
И так работал долгие года!
Ты мост для пониманья между нами
И языком, что знать не можем мы!
Итак, вместо работы с словарями
Мы переводы все используем твои!
***
Стать суждено тебе случилось так однажды
Прекрасным переводчиком, мой друг!
И повторять тебе не надо дважды,
Ты переводишь письменно и вслух!
И вот с Днем переводчика поздравить
Тебя хочу в урочный этот день!
И поздравленья лучшие направить,
Чтоб языки учить не бЫло лень!
Пусть в инглише и дойче будешь знать ты
Глаголы все, грамматику стократ!
За перевод получишь пусть награды
И будешь в жизни очень сильно рад!
***
Без словаря ты можешь переводы
Так быстро сделать, качественно в срок,
Что не страшны в труде тебе невзгоды!
Мой друг, ты просто супер молоток!
С Днем переводчика тебя поздравить надо,
Ведь это праздник самый лучший твой!
Желать хочу тебе за то награды,
Что ты работать можешь головой!
Хочу желать тебе, чтоб в переводах
Ошибок только не было вовек!
Раз наградила тебя щедрая природа,
Ты пользуйся талантом этим век!
***
Ты знаешь слов так много иностранных
Приличных, неприличных, даже странных,
Что можно нам стократно утверждать,
Что переводчиком ты трудишься на пять!
С Днем переводчика решили мы поздравить
Тебя сегодня коллективом всем,
Чтоб поздравленья и привет направить,
Чтоб не было ни горя, ни проблем!
Желаем мастерством расти успешно
И языков побольше изучить!
Добиться целей всех своих успешно,
Чтоб весело и очень классно жить!
|
Добавить комментарий